Le pittoresque village de Hassi-Labiad avant les inondations (photo GM)

un "tsunami berbère" comme dit mon ami Youssef, est passé par là avec son cortège    de dégâts

et semant la panique dans toute la région.

Dans la nuit du 26 au 27 mai, 100 litres d'eau par m2 sont tombés en moins de 2 heures

dans la vallée du Ziz (région du Tafilalet, sud-est du Maroc) plus particulièrement Merzouga, Hassi-Labied, Taouz, Ouzina etc..6 personnes ont trouvé la mort lors de ces inondations et 250 familles sont touchées dans la région de Merzouga, 1200 personnes sans abris, 120 habitations détruites et 350 endommagées.

Pour venir en aide aux sinistrés de  cette région, l'association    "JURA-MERZOUGA" a officiellement été créée le 12 juin dernier avec ouverture d'un compte bancaire et d'un compte postal. (demandez les statuts)

Nous avons estimé que la création d'une association conformément aux dispositions légales, permet une meilleure transparence de ses activités.

En plus, cela offre un droit de regard permanent aux membres et donateurs,
quant à l'utilisation des fonds qui lui sont confiés.

	POUR VOS DONS :

Le croissant rouge, l'armée, la gendarmerie et la Fondation Mohamed V sont intervenus rapidement pour mettre en place les premiers secours et apportés       vivres, couvertures et dresser plus de 300 tentes etc... mais tout reste à faire,               car des centaines de personnes ont tout perdu !!!

Le gouvernent vient de décider d'affecter une somme  de 20 millions de DHM (16 juin)              au vu des conséquences de cette catastrophe.

Un comité de crise constitué des autorités locales et régionales, membres d'associations existantes, etc.. va entreprendre  l'organisanisation du relogement des personnes    sinistrées, la remise  en état des réseaux routiers, rétablir l'approvisionnement en eau       potable et l'électricité.

C'est une tâche immense et sur long terme.

Alors si vous pouvez nous aider par :

UNE AIDE FINANCIERE

aussi modeste soit-elle est souvent préférable à un envoi dont les frais de port et de douane seront plus élevés que d'avoir acheté la marchandise au Maroc (en plus acheter sur place, profite aussi au commerçants locaux) -  La gestion rigoureuse des fonds qui nous seront confiés, une utilisation ciblée et contrôlée  de ceux-ci, nous permettra de concrétiser cette volonté de venir en aide le plus rapidement possible aux habitants les plus démunis de cette région. Par avance MERCI !

Des dizaines de familles dont les habitations ont été détruites, croupissent actuellement sous des tentes en plein soleil par 45 - 50° !! 

Aidez-nous financièremet pour rémunérer les ouvriers de la région  qui reconstruiront ces maison.

	Annoncez vous pour  apporter votre soutien à :               jura.merzouga@gmail.com       ou versez votre don directement sur un des comptes ci-dessus.                                          Merci
	nous serons prochainement en mesure de vous donner plus d'info au sujet des besoins en matériel et aide bénévole (estimation des besoins en cours par le comité ad-hoc sur place)

MERCI de l'intérêt que vous portez à ce projet et du soutien que vous pourrez lui apporter.

voir aussi:  site local de ERRACHIDIA                                          17 juin 2006

Article dans la presse suisse 24.6.2006 (articles dans la presse marocaine, cherchez sur Google "Jura-Merzouga")

Article / reportage de Peter Wittwer dans le "BASLER ZEITUNG" (BAZ) du 31 août 2006

Photos des "camps provisoires"

par 45° et bientôt 50° sous des tentes en plastique, sans eau courante ni sanitaires, c'est  difficilement supportable pour les familles dont leur habitation a été détruite....

photos réalisées par Youssef Oubana, Hassi-Labiad

Situation sur place :

Le gouvernement a procédé à une distribution d'aide en faveur des sinistrés à mi-septembre en présence des élus locaux et représentations d'Association.

Les indemnités versées pour les propriétaires d'habitations détruites se sont montées entre 1'500 et 3'000.-- euros.

Les tentes qui avaient servi d'abri aux familles sinistrées ont été démontées et leurs occupants ont trouvé refuge auprès de parents ou d'amis dans le village en attendant la reconstruction de leur maison.

En plus des habitations détruites, les infrastructures ont beaucoup souffert de cette catastrophe (voies de communication, électricité, etc..)  L'alimentation en eau potable a également été perturbée et des travaux d'urgences ont été entrepris par la population pour réaménager l'arrivée de la source (kottara)  

Des aides extérieures sont parvenues également à la province sinistrée (Qatar, pour édifier un barrage et l'Arabie saoudite que nous avions également solliciter par le Prince Abdul Aziz !)   Cependant tout n'est pas règlé et la situation de ceux qui ont beaucoup ou tout perdu, mérite une attention particulière.

Le soussigné pourra faire le point de la situation lors d'une visite sur place fin octobre/début novembre.

EXPOSITION-VENTE  Photos et peintures

L'exposition organisée à Pleigne (Jura suisse) pour récolter des fonds en faveur de l'Association "Jura-Merzouga" a connu un bon succès.

La délégation de Jura-Merzouga (Hafida El Boukili et moi-même) s'est rendue dans un premier temps du côté de Merzouga du 28 octobre au 5 novembre pour estimer la situation et se faire une idée des besoins de la population. Ceci en collaboration avec l'Association locale "Hassi-Labiad", les élus et autorités locales notamment président de commune regroupant 13 villages, le caïdat, le chef de village et la population.

Après avoir récolté le maximun d'informations, une aide d'urgence a été décidée d'un commun accord avec tous les partenaires mentionnés ci-dessus. Cette aide financière a été octroyée sous forme de chèque aux personnes en difficulté, ceci en présence des autorités et des associations 

Il a fallu également expliquer comment utiliser les chèques à des personnes qui ne parlent pas français ni arabe !  C'est Hafida qui dans certains cas explique au père et au frère d'une veuve la façon d'encaisser l'argent pour  subvenir aux moyens de cette famille en diffulté, (après la mort accidentelle du mari dans les inondations par électrocution)

Un heureux hasard a fait que son Excellence l'ambassadeur de Suisse au Maroc, Monsieur Christian Dunant et son épouse, étaient de passage dans cette partie du sud marocain et que nous avons pu l'accompagner un jour durant pour lui montrer la région de Merzouga et notamment le système ancestral et quasi pharaonique des khottaras pour capter l'eau par gravitation depuis la région des dunes jusqu'au village (en chemise bleu sur les photos)

Une petite réception empreinte de convivialité suivie du thé de bienvenue a été organisée  dans les locaux de l'Association Hassi-Labiad, où nos hôtes d'un jour ont pu découvrir une classe d'alphabétisation de femmes berbères et la garderie du village ainsi que les locaux réservés aux travaux de coutures qui sont des projets réalisés par l'Association locale avec à sa tête, le dévoué président Amou Marouche.

Le thé servi par main de maître ! En effet, c'est notre ami Hassan qui se prête de bonne grâce à ce rituel dans les locaux de l'Association Hassi-Labiad !
La leçon d'alphabétisation dispensée par Naïma

Le représentant de la DDC Monsieur Jurg Zumstein était également au Maroc à cette époque et nous sommes arrivés trop tard à Rabat pour avoir un entretien avec lui au sujet de la suite à donner à notre projet. Nous avons néanmoins établi d'entente avec tous les partenaires, une convention de partenariat entre notre Association et l'Association Hassi-Labiad, qui fixe les objectifs et les moyens de les atteindre. Une entrevue avec M. Zumstein est prévue prochainement- Un premier montant de CHF 10'000.- a été viré au Maroc au mois d'octobre qui a généré 68'808 dirhams dont 51'000 dh ont été utilisés pour l'aide financière aux familles (dont le détail est à disposition auprès du trésorier ou de la secrétaire de notre Association) et 15'000 dh sous forme d'avance pour débuter la construction du mur de protection contre l'ensablement soit 66'000 dh au total. Les 15'000 dh pour les travaux du mur de protection, feront l'objet d'un décompte détaillé par les responsables des travaux

 Le soussigné a également profité de l'occasion pour emmener quelques paires de lunettes médicales récoltés auprès des opticiens suisses et destinées aux personnes nécessiteuses du Maroc. C'est donc une centaine de paires de lunettes qui ont pu être acheminées au sud de l'Atlas. Quelques paires ont été données directement à quelques personnes sur place et le 90% à l'Association du Tafilalet à Errachidia, qui est spécialisée dans ce genre d'action. Cette association organise notamment une caravane médicale au mois de mai prochain pour dispenser des soins bénévolement durant une semaine dans la région du Tafilalet (médecins, infirmiers bénévoles sont les bienvenus....)

Selon l'échéancier de la convention, les objectifs prévus fin novembre, ont été réalisés. (indemnités et début des travaux) Nous restons en contact régulier avec nos partenaires pour que les buts de notre action commune puissent être menés à bien comme prévu.En annexe, quelques photos prises sur place (- visite de la khottara en compagnie de l'ambassadeur et son épouse sous la direction de Hassan et son frère Mohamed, chef du village - mur des jardins à réparer - nouveaux jardins aménagés depuis les inondations - Hafida à l'écoute des sinistrés - visite des jardins existants dans la palmeraie d'Hassi Labiad - Les explications détaillées et illustrées du président Marouche à notre ambassadeur - visite au bord du lac formé par les inondations en plein désert - Hafida en compagnie du chef de village, expliquant à une famille berbère les modalités de l'indemnité accordée à une veuve) 

le système ancestral de captation d'eau par gravitation appelé "khottara", nécessite une main-d'oeuvre abondante, même par 35° !

Hafida sait être à l'écoute des sinistrés qui ne parlent que le dialecte berbère...

difficile quand on est une femme seule avec ses enfants pour entreprendre la construction d'un petit "chez-soi" !

un ambassadeur dans la palmeraie d'Hassi-Labiad avec un "faux guide"...mais sympa !

à quelque chose malheur est bon ! dit le proverbe... Les inondations ont ainsi renfloué la nappe phréatique de l'Erg Chebbi, ce qui permet de prévoir une extension de la surface des jardins en prolongement de la palmeraie existante. Une protection sera indispensable si on veut éviter l'ensablement total dès la première tempête de sable. Notre Association va participer au financement d'un mur de protection  

Une image qui n'est pas un mirage, mais tellement irréelle qu'on pourrait le croire. Un lac s'est formé en plein désert et disparaîtra après avoir accueilli flamands roses, canards et autres échassiers durant quelques mois !

NOTRE ACTION CONTINUE ET VOTRE AIDE SERA LA BIENVENUE POUR POURSUIVRE NOS PROJETS:

• construction d'un mur de protection contre l'ensablement autour des jardins
• projet d'une maison polyvalente (local d'exposition - bibliothèque - logement)
• projet formation de constructeurs de chauffe-eau solaires
• projet de jardins en coopérative
• etc..

Le soussigné est à disposition pour tout renseignement et explication complémentaires.

Merci infiniment de votre soutien                  

Pleigne, 25.01.2007   G.Marchand - président AJM                                        CH +41 792661575 Appeler                   

Après quelques semaines de silence, voici des nouvelles de nos activités (qui dit silence, ne veut pas pour autant dire inactivité !!)  Bref, depuis notre visite sur place et conformément à la convention passée avec notre partenaire  "l'Association Hassi-Labiad", les réalisations avancent lentement, mais elles avancent.

Un membre de notre association M. Thierry Dufour du Luxembourg, s'est également rendu sur place au mois de mars dernier pour contrôler l'avancement des travaux. Il nous a fait un compte rendu circonstancié et a vérifié la situation avec les personnes responsables et concernées par notre action (voir photos).

	Construction du mur contre l'ensablement (photos Thierry Dufour)

Certains travaux sont retardés, voir stoppés (!) pour des raisons administratives (construction d'une habitation destinée à une famille sans abri)

C'est donc sous une tente de nomades que la famille avec 5 enfants devra patienter pendant des semaines en attendant le feu vert des autorités...!!

 Comme nous l'avons déjà mentionné plus haut, le point le plus urgent (aide financière de première urgence) a été réalisée. La construction du mur de protection contre l'ensablement a connu un certain retard concernant le début des travaux (des chantiers plus importants financés par le Japon et l'Espagne mobilisaient toute la main d'oeuvre). Ensuite, des difficultés d'accès sur les lieux de construction par des véhicules et machines ont pratiquement bloqué les travaux. . Actuellement, la bonne partie du mur a été construite (voir photos de l'Association Hassi-Labiad ci-jointes , reçues cette semaine)

C'est donc avec des ânes que les matériaux ont été acheminés jusqu'au site des travaux

a été organisé et deux stagiaires sont actuellement au Burkina-Faso au Centre CEAS de Ouagadougou.

Tout a été organisé depuis le Jura (réservations du stage, les vaccins, les visas, le vol et l'hébergement sur place) Le soussigné est en contact régulièrement avec les 2 stagiaires par e-mail ou téléphone. Tout se passe bien et nos deux berbères-stagiaries sont très intéressés par le programme prévu (selon entretien tél. avec eux hier 5.5.07, après 3 jours de cours) 

Les cours prévoient la construction de 3 types de chauffe-eau solaires jusqu'au 25 mai prochain.

Petite info économique....! Frais de vol:  La distance entre la Suisse et Merzouga est identique à celle qui sépare Merzouga de Ouagadougou, par contre le prix du vol est 4 x supérieur pour un marocain qui se rend au Burkina que pour un Suisse qui va au Maroc !!!??

Pour donner une suite logique à cette formation, la création d'un ou de deux ateliers susceptibles de permettre la construction de chauffe-eau dans le sud du Maroc doit être étudiée. Il est indispensable d'aller plus loin dans ce projet et de soutenir la promotion d'un tel artisanat régional.

Nous allons donc prendre divers contacts  afin de lancer un tel projet dans le sud du Maroc et vous tiendrons au courant de l'avancée de nos démarches.  Les autres points sont toujours en gestation (terrains, construction maison polyvalente, etc..) et nous sommes régulièrement en contact avec nos partenaires locaux pour poursuivre les buts recherchés. 

Pour en savoir plus sur le centre CEAS de Ouagadougou, il vous suffit de cliquer sur le lien suivant :http://www.ceas.ch/burkinahtml

Merci, chers membres, amis et sympathisants de votre soutien et très bonnes salutations.

Pleigne, 07.05.2007  

G.Marchand - président AJM  CH +41 792661575 Appeler    

Comme annoncé, nous avons organisé et financé un stage de constructeurs de chauffe-eau solaires. Le stage a eu lieu au Burkina-Faso, au centre CEAS de Ouagadougou de fin avil à fin mai. 

Pour cette première expérience, ce sont 2 personnes du sud Maroc qui ont suivi cette formation originale et certainement très utile pour leur région. Il s'agit (à droite)de Youssef OUBANA de Hassi-Labiad (Merzouga) et de Hamid OUBAHLOU de Boumalne de Dadès.

 Le soussigné a organisé "l'expédition" depuis la Suisse et est resté en contact régulièrement avec les stagiaires, si loin de leur désert ! Tout s'est bien passé et il a même fallu prolonger le stage de quelques jours à la demande du directeur du Centre, afin que nos deux amis berbères puissent assister aux derniers travaux de montage + remise des attestations par le CEAS !

 Depuis leur retour, nous avons voulu établir une évaluation de cette expérience et connaîtres les résultats obtenus suite à cette idée de stage.

C'est notre amie et membre Hafida qui parle le dialecte berbère, qui a recueilli les informations suites au questionnaire que nous avons soumis aux intéressés. Je vous livre un résumé des réponses et commentaires des stagiaires:

- Comment jugez-vous l'expérience de ce stage : excellente !

- Quel a été l'accueil et les contacts avec la population de Ouaga: excellent, ce sont des gens vraiment sympas et accueillants avec qui on se sent à l'aise.

- Comment jugez-vous l'organisation du stage à Ouaga: très bien

- Comment qualifiez-vous les instructeurs pour les cours: très bien, ils connaissent parfaitement les techniques en question et ont pris la peine de bien nous expliquer.

- Que pensez-vous des conditions du séjour (logement etc.): excellentes

autres commentaires:  4 techniques ont été étudiées et se prêteraient bien à équiper hôtels et restaurants dans le sud marocain également pour les privés.

Les techniques apprises, n'entrent pas en concurrence avec les usages locaux ni avec les habitudes des gens du sud marocain. Elles seraient "compatibles" avec nos traditions. D'ailleurs, nous en avons déjà largement parlé autour de nous.

Maintenant, ça vaudrait la peine de réaliser des essais et faire des démonstration de cette technologie simple mais efficace et construire quelques modèles. mais il faut trouver un local, les machines, l'outillage et le matériel !!??

Les jeunes sont également intéressés pour connaître ces différents procédés et nous sommes prêt à faire tous les efforts pour apprendre et transmettre nos connaissances acquises lors de ce stage, aux jeunes qui voudront bien s'intéresser à ces techniques.

Une aide extérieure et à travers les Associations est indispensable pour organiser et structurer un tel projet. Un soutien financier est indispensable pour démarrer une telle action. Ces prochaines semaines, nous allons établir la liste du matériel, des machines et de l'outillage nécessaires pour débuter la construction de quelques modèles de démonstration. Nous établirons également un budget.

Les deux stagiaires sont unanimes quant à l'idée du stage, qu'ils qualifient de très bonne et sont disposés à partager leur connaissances apprises au Burkina avec toute personne qui sera intéressée par ces techniques particulières et pourtant réalisables sans problème dans le sud du Maroc.  

Voilà donc les premières réactions de nos deux amis marocains. Il va sans dire, que ce premier pas dans l'apprentissage de nouvelles techniques destinée à la région du sud marocain, ne peut en rester là. Désormais, il est indispensable de poursuivre ce projet.  

Dès que nous aurons une idée des investissements à prévoir et de l'importance du projet, vous serez informés et une nouvelle action n'est pas exclue pour récolter de nouveaux fonds.  Le soussigné vous remercie de la bienveillante attention que vous porterez à la présente et vous transmets l'expression de ses sentiments distingués. Ci-après, vous trouverez quelques photos prises lors du stage à Ouaga (montage du chauffe-eau solaire et remise des diplômes !!)

A titre personnel, j'estime que si sur le plan technique c'est une superbe expérience,  sur le plan humain, ce sont des moments fabuleux et émouvants ! Il n'y a qu'à voir les photos ci-dessous où on devine une ambiance de fraternité entre pour ces hommes de pays et cultures différentes !!  

Encore un grand BRAVO à Youssef et Hamid et bon courage pour la suite !

 G.Marchand, président    1.07.2007

Youssef au boulot !! par plus de 40° à l'ombre... bravo !

chaud sur les toits de Ouaga !

ça chauffe déjà avant d'être installé !!!

Belle réussite collective et ambiance chaleureuse entre stagiaires de pays et culture différente !

Youssef reçoit les félicitations et son diplôme des mains du Directeur du CEAS

les "diplômés"

Le directeur du centre burkinabé entourés par les 2 stagiaires marocains !

La construction du mur pour protéger les jardins de la palmeraie contre l'ensablement est terminée et un décompte détaillé a été remis par le président de l'Association Hassi-Labiad 

Une des familles que nous avions aidée pour l'acquisition d'un petit terrain, (après bien des démarches) à enfin pu concrétiser son rêve.. construire leur propre maison afin de mettre leur petite famille à l'abri des grandes chaleurs et des intempéries. Toute la famille est heureuse dans leur petite habitation et s'est débrouillée avec un voisin pour bénéficier de l'électricité. Ils sont très très reconnaissants envers notre Association sans laquelle rien n'aurait été possible.  

Construction de 2 modèles de chauffe-eau et promotion du système

Le projet de chauffe-eau solaires qui avait débuté avec un stage au Burkina-Faso pour Hamid et Youssef, est entré dans sa phase pratique.

Première phase:  Arrivé sur place le 28 janvier, j'ai eu plusieurs séances, soit avec les responsables d'Associations locales, les autorités communales et les 2 constructeurs de chauffe-eau solaires. La décision a été prise de débuter immédiatement la construction de 2 modèles de chauffe-eau (soit le modèle 56 CR d'une capacité de 56 litre et le modèle "Picasso" d'une capacité de 100 l) après une semaine sur place, j'ai laissé les 2 constructeurs s'organiser pour débuter la construction des prototypes.

Ils se sont rendus dans la ville de Erfoud distante de 70 km pour trouver le matériel nécessaire, les artisans capables de sous-traiter différents travaux. Ensuite le montage s'est effectué dans une petite maison louée pour la circonstance dans cette ville. La construction et les tests des 2 modèles ont été effectués dans cette maison.

Deuxième phase : Après une dizaine de jours et 2000 km de plus au compteur, retour dans la région de Merzouga et Erfoud pour suivre l'évolution des travaux. Les deux constructeurs ont réalisé le petit modèle  et font les premiers essais sur le second sur la terrasse de la maison en ville d'Erfoud.

Après les travaux de montage, réglages et test de pression, le modèle "Picasso" est démonté pour être transporté à Hassi-Labiad (Merzouga). En effet, il a été décidé d'un commun accord de mettre ce prototype à disposition de la population locale en l'installant sur le bâtiment de la mosquée du village. Il sera ainsi utile à tous pour les ablutions. Reste à organiser le transport et le montage sur le bâtiment 70 km plus au sud !  Ce sera fait quelques jours plus tard avec la participation de la population locale. Un petit descriptif du système de chauffe-eau avec adresse e-mail et téléphones a aussi été imprimé pour distribution aux intéressés éventuels. (voir photos)  

Avenir du projet "CHAUFFE-EAU SOLAIRE" Après les essais concluants, restent à résoudre les problèmes d'infrastructures pour constituer une première cellule-atelier fonctionnelle. En effet, les 2 constructeurs n'habitent pas la même région et la location d'un atelier un peu centré est nécessaire, comme l'acquisition de machines et outillages pour pouvoir être autonome dans la réalisation des différents modèles de chauffe-eau. L'idéal serait d'avoir un responsable administratif sur place pour s'occuper des commandes, du calcul des coût, de la facturation et de la gestion en général d'un atelier (avis aux intéressés). Un membre de l'Association "Hassi-Labiad" a été proposé par le président Marouche pour contrôler les achats de machines et matériel.

Des clients sont se sont déjà annoncés pour installer cette technique sur leur hôtels ou bâtiments privés ! Lorsque j'ai quitté la région de Merzouga, un des constructeurs était parti à la recherche d'un local pour l'aménager en atelier et à la recherche de machines-outils pour débuter une activité autonome. L'atelier sera à disposition des 2 intéressés ainsi que les machines et outillage,  il sera si possible situé dans une localité d'une certaine importance, ceci pour une question de rationalisation.

C'est une activité pleine de possibilités dans cette région du sud marocain. Ce serait aussi une concurrence logique et positive (50% moins cher) aux chauffe-eau industriels fonctionnant sur le même principe et qui commencent a être vendus dans la région. Reste à poursuivre l'action et suivre les dossiers....

Pour toutes informations, demande de prix etc.. possibilités de contacter les 2 constructeurs 076 024 686 (Youssef) ou 069 319 938 (Hamid) ou aussi par e-mail: sud.solar@gmail.com

Actualité: La secrétaire de notre Association-Jura Merzouga (Mme Walburga Baettig et son mari Marco) se rendront sur place fin mars et pourront aussi se faire une idée de l'évolution du projet "chauffe-eau solaires" en contactant les différents partenaires et responsables locaux. Ils  pourront nous rendrent compte de la situation dès leur rentrée début avril prochain.

Je vous souhaite bonne réception du présent message relatif à l'activité de notre Association. 

Merci de l'attention bienveillante que vous portez à Jura-Merzouga.

Pleigne, mars 2008

Découvrir les beautés du Maroc à son rythme, hors des contraintes des Tours Operators... 

quelques images et infos en cliquant sur : MAROC en images

C'est 2300 km après avoir quitté Pleigne, qu'on arrive au pays de Don Quichotte (non sur Rossinante mais sur Subaru) pour une escale andalouse avant de traverser la Méditerranée destination: le Maroc.

                                                       Le temps de faire une pause dans le charmant village de la Cuevas del Becerro  dont une partie des ressortissants a travaillé en Ajoie.
Notamment le "Pepe" qui tient un resto fort sympa (comme son propriétaire) à l'entrée du village. Menu délicieux accompagné du vin du patron.

Une visite plus approfondie de cette magnifique région est prévue sur le chemin du retour. Surtout Grenade et ses environs (afin d'éclaircir peut-être le mystère de la grenade "fruit" qui figure dans les armoiries familiales du soussigné).

Après une traversée un peu tumultueuse ce jour là du détroit de Gibraltar, c'est l'arrivée à TANGER, ville de soit-disant tous les dangers mais au riche passé international.

C'est un accueil très chaleureux qui est réservé au Gepetto en balade par ces chaleureux amis tangérois. C'est donc à regret qu'après 2 jours passés chez eux,  qu'il prend congé de la famille d'Ikram, car la route est encore longue....

Un petit crochet par la capitale Rabat permet d'aller déposer un colis chez la famille de Raja qui vit en Suisse. Le temps de partager un excellent thé-menthe avec cette famille très sympa et accueillante et c'est reparti en direction de la région de Meknes.

C'est la plus grande mosquée du monde. Il n'a pas fallu moins de 10 000 artisans durant 5 ans pour réaliser ce projet conçu par un architecte français. Sa construction a été achevée en 1993. Son minaret culmine à 210 m. 80 000 personnes peuvent y  prendre place dont 25 000 dans la salle des prières.

Une prouesse technique, permet à la partie centrale du toit (qui pèse 1 100 tonnes ) d'être amovible !!

Au km 2900 c'est la belle ville ville de MEKNES qui attend le visiteur.... MEKNES est une des villes impériales qui fascine par sa splendeur, son histoire et ses constructions millénaires. Au nord de la ville, se trouve un site romain de plusieurs hectares très bien conservé et qui vaut la peine d'être vu - amateurs ou non de vieilles pierres, ça ne laisse pas indifférents - Même avec un appareil numérique, on ne peut pas photographier tout ce qu'on voudrait, tellement c'est beau dans cette région.

Des écuries pour... 12000 chevaux !

Le pur-sang arabe, ça c'est du cheval..!!  des allures de chevreuil  quand il se déplace !

	La fameuse porte BAB MANSOUR de Meknes est mondialement connue. Ce qui l'est moins, ce sont les travaux pharaoniques entrepris à l'époque de Moulay Ismaïl. Des magasins à grains et silos voûtés gigantesques en cours de restauration côtoient les écuries qui abritaient 12 000 chevaux ! (oui, douze milles). En contrebas; le bassin d'Agdal creusé également  à l'époque dans la roche est également de dimensions fabuleuses... 4,2 hectares de superficie pour une profondeur de 4 m  (à vos calculettes pour savoir le nombre de litres deau contenu dans ce beau bassin ou les "Meknassis" aiment à flâner....
	L'immense bassin "AGDAL"
	Dans les environs de MEKNES (33 km plus au nord) les ruines romaines de VOLUBILIS méritent le détour. On se retrouve dans une citéé de plus de 2000 ans avec nombre de constructions parfaitement conservées (spécialement mosaïques, arc de triomphe,murs des habitations, alignement des rues etc...) La ville impériale de MEKNES est partagée en deux:  d'un côté la Médina, ville ancienne avec ses remparts gigantesques, son palais royal, ses belles portes et ses belles places. De l'autre, la ville moderne. Après deux jours dans cette magnifique ville aux habitants très sympas, le cap est mis sur l'Atlas via Azrou, Ifrane (ville du multiple champion du monde et olympique Icham El Gueroug) Midelt, Errachidia, Erfoud ou la dernière mise à jour de la page internet. Les plateaux du moyen et du Haut-Atlas sont d'une beauté fa-bu-leuse ! Aucune parole, ni des centaines de photos ne peuvent décrirent ces paysages qui changent tous les kilomètres !! Vraiment SOMPTUEUX !!! A Erfoud, c'est le plein d'essence, les derniers e-mails et en piste pour  le grand sud  jusqu'à MERZOUGA chez les frères Oubana.....

Au km 3500 c'est l'arrivée chez les frères OUBANA à l'Auberge Oasis de Merzouga. Accueil chaleureux et dégustation du thé comme le veut la coutume pour souhaiter la  bienvenue. C'est dans ce magnifique décor face aux dunes de sable dont la couleur change au gré des heures de la journée que Gepetto fera halte pour quelques jours .

Caramba, après 4 jours passés dans un cadre de toute beauté, me voilà obligé de retourner 60 km au nord pour tenter de réparer mon appareil photo bloqué par le sable! Diagnostique: hors d'usage....   ben me voilà beau ! il ne me restera que mes yeux pour admirer ces espaces magnifiques tout en espérant enregistrer les images dans un coin de mon cerveau!!!

C'est bien dommage, car j'envisageais d'effectuer un reportage photos sur "l'évènement" de la région. En effet, c'est ici qu'aura lieu dès le week-end prochain,  le célèbre Marathon des Sables !   250 km parcourus en une dizaine de jours et sans ravitaillement !
Le parcours est tenu secret, ceci pour éviter tout ravitaillement clandestin, mais aussi pour des raisons de sécurité. Avec le concours de mes amis berbères, nous avons obtenus les infos nécessaires pour pouvoir suivre cette épreuve particulièrement difficile.

avec les amis Youssef et Mohammed de l'Auberge Oasis

Depuis Erfoud, le 5 avril 2005

                                       

Kilometre : 5280

Arrivee a Marrakech, la ville mythique du Sud !   La remontee vers Ouarzazate depuis Merzouga ne s'est pas faite par l'itineraire prevu initialement (piste longeant la frontiere algerienne). De petits ennuis mecaniques, ont eu raison de mon projet initial et m'ont incite a choisir une voie plus au nord et aussi plus raisonnable (ne dit-on pas que pour voyager loin, il faut menager sa monture ?)

Mais quel magnifiques paysages par Alnif pour rejoindre la vallee du Draa et rejoindre Ouarzazate. Ce trajet passe egalement par Tazarine qui verra dans 2 jours l'arrivee du Marathon des Sables.

Apres avoir re-traverse l'Atlas dans le sens sud-nord, je me retrouve a Marrakech (200 km de Ouarzazate), le temps de passer quelques jours dans cette magnifique ville rouge a l'ambiance unique et envoutante. C'est en traversant l'Atlas que j'ai revus des nuages....., mais pas de pluie. Ici il a fait 35 degres hier. 

                                              La celebre place "Djemaa el Fna" de Marrakech ou il fait bon flaner et deguster un jus d'orange presse et une grillade le soir venu (45 centimes les 3 dl de jus d'orange !!)

Quels beaux parcours depuis mon arrivee a Merzouga et que d'emotions dans ce Grand Sud !!

C'est avec mon ami Hassan "le fennec du desert" que j'ai pu decouvrir des endroits fabuleux et etre admis dans l'intimite des habitants de la region.

Grace a mon guide, nous avons pu rejoindre le campement de depart du Marathon des Sables en plein desert. 785 concurrents pour rallier la region de Rissani a Tazarine par le desert (250 km) Une dizaine de Suisses etaient au depart...   et chaque concurrent s'acquitte d'une somme de 2800.- euros pour participer a cette epreuve !!

Nous avons egalement fait quelques excursions dans des regions ou rien ne permet de s'orienter et a des dizaines de kilometres de toute agglomeration! Mais avec Hassan, pas de probleme, il a meme  "ses" chemins... le chemin des chevres, le chemin des chats...  qui coupent plutot les pistes existantes qu'ils ne les suivent...

C'est dans ces regions reculées, que nous avons partager le the avec les habitants d'un minuscule abri en terre battue. Cette famille cultive le henné a env. 1 km de leur maisonnette et possede une dizaine de chevres. (les nomades ne gardent pas de moutons). La mere de famille, m'a remis un sachet de henne qu'elle a pile devant moi. 

Une association a vu le jour à Hassi Labied (Merzouga) Sa dynamique secrétaire Fatima s'investit à fond pour l'alphabétisation des femmes, la mise en valeur de l'artisanat des femmes berbères et pour le bon fonctionnement d'une garderie avec des bénévoles et l'aide financière de donateurs.

Cette Association qui vient d'agrandir ses locaux (photo)pour accueillir plus d'enfants dans la garderie, mérite d'être soutenue. Son adresse: association.hassilabiad@caramail.com ou prendre contact avec le soussigné (004132 431 14 96 ou merzouga@gepetto.ch )afin de coordonner une aide éventuelle selon les besoins formulés par cette ONG.

Un autre jour, c'est également avec Hassan que je participe aux festivites d'un mariage berbere. Quel moments inoubliables et que de moments destabilisants pour un petit suisse ancre dans ses habitudes. Le lieu lui-meme, une casbah digne des Milles et une nuit.... accueil dans la famille d'Ali un ami des freres Oubana et le privilege de participer aux traditions d'une tribu berbere. Les festivites du mariage durent 3 jours ! (nous avons participer au diner du 3eme jour)

Lors d'une autre expedition dans le desert au sud de Merzouga, dans une region qui recele beaucoup de fossile (trilobytes etc...), nous avons visite un site de gravures rupestres dont un officier francais avait mentionne l'existence dans les annes 195o déjà. (nord-ouest de Taouz)

C'est 10 jours de bonheur passes dans cette belle région de Merzouga en compagnie des freres Oubana. J'espere y retourner le plus tôt possible ! Pour le moment je suis à Marrakech pour livrer un medic a un ami de Lissy et  ensuite visiter les alentours de la ville (palmeraie, Menara, valée de l'Ourika etc....)

Donc suite au prochain numero....                 depuis   Marrakech, le 14 avril

Que de distances parcourues et de somptueux paysages traversés depuis la mi-avril !

Je n'arrive pas à décrire tous les évènements vécus ces derniers 15 jours, tellement il s'est passé de choses. Alors de mémoire et pêle-mêle :

Petit séjour à Marrakech en en compagnie d'Hafida avec qui nous avons l'intention  d'organiser des séjours "à la carte"  du sud marocain (comme chantait Gilbert Bécaud: il a un joli nom mon guide, sauf que ce n'est pas Nathalie, mais Hafida). Retrouvailles également avec le guide qui m'avait signalé la perte de mon porte-monnaie il y a deux ans, visite du souk avec lui pour bénéficier des bonnes adresses et des bons prix. Retrouvailles également par hasard (dans un million de personnes) de deux amis peintres / portraitistes.

Nouvelle boucle : Aït Benaddou kasbah connue pour le tournage de nombreux films, notamment le dernier Astérix/Obélix. Boumalne de Dadès, visite des Gorges de Dadès-fabuleux- Tinerhir - Erfoud -et à nouveau Merzouga chez les amis Oubana. Promenade dans la douce quiétude de la palmeraie en fin de journée en compagnie d'Hafida et avec Hassan comme guide. Soirée  à l'auberge avec chants et musiques berbères, le tout assortis de danses des participants(Hassan le fennec du désert, Saïd le chamelier, Youssef le cuisinier, Ali l'intellectuel et cybernaute acharné). Intenses moments d'une soirée vécue dans la spontanéité et sans autre intention que de partager le plaisir d'être ensembles dans l'instant présent.

Reprise de la route via Errachidia,Midelt,Khenifra (Moyen Atlas) et 2 jours chez l'habitant. Quel accueil !  quelle leçon d'humilité !  et quel contraste avec la soirée princière à laquelle j'ai assisté un peu malgré moi quelques jours plus tard.

Depuis Tighassaline, j'ai pris la direction du Haut-Atlas pour rejoindre Imilchil, la "capitale" des randonneurs de l'Atlas. En effet c'est de là que sont souvent organisés les trekkings avec guides professionnels.

Suite à plus ......  Inch'Allah                     Ouarzazate  29 4 05

Depuis les hauts plateaux d'Imilchil qui font penser à certains paysages tels que ceux de Mongolie ou de la Cordillère des Andes (Altiplano) c'est la piste pour rejoindre les gorges de Todra. Pause-thé chez Atman qui vient de constuire son hôtel ESSALAM tout neuf très bien situé tout en haut des gorges.

Campement dans le complexe touristique 5 * (une fois n'est pas coutume) à Kaala M'gouna, la capitale de la vallée des roses. Super camping de 240 places et je suis le seul client! Le lendemain, quelques voitures officielles arrivent discrètement. On m'informe que la soeur du roi, la princesse Hasna est en visite dans la région et passera la nuit dans une suite de l'hotel. J'en profite pour lui faire parvenir une lettre concernant les problèmes d'absence de soins médicaux pour les nomades. J'ai en effet rencontré une jeune fille nomade qui avait une infection grave à une main dans la montagne entre la vallée des roses et les gorges de Dadès. Elle n'avait aucune possibilité de soigner cette infection. Avec le pharmacien de Boumalne et le concours d'un chauffeur de mini-bus de la région, nous lui avons fait parvenir des antibiotiques et un désinfectant. Je n'ai pas encore de nouvelles sur le résultat de notre initiative.

Après une heure de sommeil, je suis réveillé par des sons étranges...   c'est un groupe de musique traditionnelle qui se produit en l'honneur de la princesse. Bizarre comme mélodie et rythme troublantds..  ça ressemble à un mélange de musique africaine et vaudou !  Comme cela m'empêche de dormir, autant en profiter pleinement. En me faufilant entre les gens de la sécurité et gardes du corps, je peux assister au concert donné sous une tente décorée pour la circonstance ! Digne des milles et une nuit !

Le lendemain, j'assiste également à une fête de quartier à Ouarzazate ou je suis le seul touriste! Vraiment ernvoûtant ce genre de musique qui favorise l'entrée en transe des participants. C'est plus de mille personnes présentes dont beaucoup d'enfants qui participent aussi par leurs chants à cette soirée simple mais intense en émotions.

Je re-traverse l'Atlas pour la sixième fois en un mois pour me diriger vers Demnat (site d'empreintes de dinausaures) et les cascades d'Ouzoud très spétaculaires et rafraîchissantes!   

La magnifique vallée du Ziz, côté sud de l'Atlas !

Ensuite, c'est rejoindre Meknes pour passer dire un petit bonjour à mon amie Hafida et à Siham la sympathique et jolie secrétaire d'une Coopérative  qui concentre aussi son activité sur l'alphabétisation, les garderies, les cours de couture, de broderie etc.... Pour tout renseignement ou aide éventuelle, vous pouvez contacter le président: azhari_filali@yahoo.fr

Suite du programme pour les jours à venir: rejoindre Tanger (env. 300 km)  avec une petite halte à Chefchouan.

Meknes  2.5.05                 suite au prochain numéro....                                

La remontée vers Tanger s'est faite en traînant un peu la patte. Une belle suprise dans le Moyen Atlas, une fantasia lors d'une "moussem" locale. Quel spectacle....!! Ces cavaliers de différents villages, munis de fusils  et montant des chevaux magnifiquement harnachés ont donné un spectacle à faire pâlir d'envie les inconditionnels du Marché Concours de Saignelégier.

  Par contre le nord de l'Atlas,"le Rif" et plus particulièrement sa  soit-disante  incontournable  ville de Chefchaouen, ne m'a pas séduit et c'est au plus vite que j'ai rejoins Tanger avec (Hafida) mon associée de projet pour séjours accompagnés au Maroc.  Le but était de retouver au plus tôt mes amis Ikram et son frère Oussama (pas celui que vous imaginez). Le temps de boire un thé avec ces amis toujours aussi chaleureux, souriants et hospitaliers et c'était l'heure des adieux et du ferry via Algésiras.

C'est la fin de l'étape marocaine...  Le départ de Tanger pour rejoindre l'Espagne !   Un petit pincement au coeur  en quittant le port...                                    

• En passant, je me permets de recommander la Station-service ZIZ à "Souk-el-Arba des Beni Hassan" (entre Tétouan et Chefchaouen) pour faire le plein. Son propriétaire (Mustapha Makouti 00212 68.55.49.12) est un gars  très sympa et serviable qui mérite d'être recommandé. N'hésitez pas à faire le plein à sa station et lui transmettre mes bonnes salutations ainsi que celles de Hafida (du Moyen-Atlas comme lui !)

A nouveau un petit crochet par La Cuevas del Becerro pour dire bonjour à ce cher et toujours aussi chaleureux "PEPE" et c'est reparti pour Granada, visiter l'Alhambra et le quartier arabe. 

 l'Alhambra de Grenade, et ses jardins, c'est le paradis sur terre !!!  La présence arabe en Espagne, notamment en Andalousie à laissé de somptueuses réalisations architecturales sous protection de l'UNESCO et qui font la fierté des espagnols (y compris celle du petit chef véreux qui contrôle les files d'attente à l'entrée) Faut bien 3-4 heures pour visiter ce lieu magique. Ensuite, visite du quartier arabe où on  retrouve  l'ambiance du Maroc avec ses boutiques et les mêmes articles qui sont vendus à peu près au même prix qu'à Marrakech ou Meknès ! 

A ne pas manquer:   La place Mirador de St-Nicolas, qui surplombe le  quartier arabe et qui permet une vue splendide sur l'Alhambra. 

La suite, c'est des kilomètres, encore des kilomètres, et toujours des kilomètres avant d'avoir le plaisir de retrouver Iris et Souris à mon arrivée dans la nuit et les amis dès le lendemain.... apparemment tous étaient soulagés de ma réapparition... et moi heureux de les retrouver.

Rentrer de voyage, c'est aussi retrouver des piles de courrier, factures etc... qui n'incitent qu'à une chose.....    RE - PAR - TIR  au plus tôt dans le désert !

C'était le 12 mai....  Depuis ce jour, j'ai du mal à me remettre dans "le système", trop de choses, trop d'interrogations pour le moment restées sans réponses  trottent dans ma tête ! Sans parler de ces paysages somptueux qui me manquent déjà ainsi que les personnes si attachantes que j'ai eu la chance de connaître. MERCI (Mille "Choukrane") à toutes et tous qui sont  là-bas ... mais qui sont aussi dans mon coeur !

Dès que possible, j'y retournerai...   "Inch Allah !"

Voyages  accompagnés au Maroc  (Moyen et Haut-Atlas + Grand Sud) 


·        Découvrir le grand sud marocain à partir de Marrakech (gorges de Dadès, gorges de Todra et région de Merzouga) programme à la carte et personnalisé. Possibilités de randonnées dans le désert avec dromadaires de 2 à 10 jours.

Bivouacs à la belle étoile. + Invitation à découvrir le programme d’une Association locale pour l’alphabétisation des femmes, garderie, coopérative pour valoriser l’artisanat des femmes berbères etc

       Trekkings avec mules dans l'Atlas de 2 à 10 jours accompagnés d’un guide de montagne professionnel. Nuits selon possibilités chez des familles de nomades.


Période :                          toute l’année  (selon la région choisie)

Programmes et itinéraires :  sur mesure…  selon les désirs, souhaits et conditions physiques des intéressés.

Nombre de participants :     de 2 à max. 8 personnes (excepté pour sociétés)


- séjour : prix sur demande, ( selon nombre de jours,  circuits et activités prévues)

 

Renseignements   : Gervais MARCHAND, Pleigne  0041 (0)32 431 14 96 ou  0041 (0)79 266 15 75

                                       ou courriel :  gervais.marchand@bluewin.ch